8º dia - 9 de Julho

Visita ao Castelo de Praga - Pražský hrad!

(se clicarem na imagem podem ver ampliada ;) )

Apesar dos incêndios e das invasões periódicas, o Castelo de Praga preservou igrejas, capelas, salões e torres de todas as suas épocas da história. Em 1918, o Castelo tornou-se o palácio presidencial da Checoslováquia e é aqui que o actual presidente trabalha. // Pese a los incendios y a las invasiones que sufrió, el Castillo de Praga preservó sus iglesias, salones y torres de todas las épocas de su historia. En 1918, el Castillo pasó a ser el palacio presidencial de Checoslovaquia y es aquí que el actual presidente trabaja.

Fazem parte do castelo// Forman parte del castillo:

Gabinete Presidencial

Rua Dourada// Calle Dorada - Zlatá ulička

Esta rua estreita é uma das mais pitorescas de Praga com várias casas pequenas de cores vivas, construídas dentro do arcos das muralhas do Castelo. Todas estas casas são agora lojas. Vários escritores moraram nesta rua, como por exemplo Franz Kafka, que morou com a irmã alguns meses no nº 22 entre 1916 e 1917. // Esta estrecha calle es de las más pintorescas de Praga con varias casitas de colores vivas, construidas dentro de los arcos de las murallas del castillo. Todas estas casas són ahora tiendas. Varios escritores vivieron aquí, un ejemplo es Franz Kafka, que vivió con su hermana unos meses en el nº22 entre 1916 y 1917.

Não sei se se consegue ler mas diz: "Zde žil Franz Kafka" hehe (se clicarem na imagem conseguem ver ;)

Convento e Basílica de São Jorge - Bazilika a klášter sv. Jiří

Palácio Real - Královký Palác

Varios brasões decoram o tecto e as paredes da Sala do Arquivo da Terra Nova.//Varios blasones decoran el techo y las paredes de la Sala del Arquivo de la Terra Nueva

Torre Dalibor - Daliborka

Torre que serviu de prisão e tem o nome do primeiro prisioneiro: Dalibor de Kozojedy, um jovem cavaleiro que foi condenado à morte por abrigar a servos refugiados.// Torre que servió como prisón y cuyo nombre es de su primero prisionero: Dalibor de Kozojedy, un koven cabalero condenado a muerte por abrigar a servos refugiados.

Dentro vimos uma data de máquinas de tortura como esta.

Catedral de São Vito

Onde não chegamos a entrar porque estava reservada para algum evento =( outro dia... // No entramos porque estaba reservada para algún evento =( otro dia será...

Depois do castelo fomos passear por Praga porque encontras sempre qualquer coisa nova...Mais umas vistas: // Después del castillo fuimos a pasear por Praga porque siempre encuentras algo que no te habias fijado antes...

E duas igrejas: Igreja de São Francisco de Assis (primeira) e Igreja São Salvador (acho :P segunda)